Tack, O Gud, för vad du varit

Tack, O Gud, för vad du varit,
Tack för allt, vad du beskär!
Tack för tiderna, som farit,
Tack för stunden, som nu är.

Tack för Ijusa varma vårar,
Tack för mörk och kulen höst.
Tack för redan glömda tårar,
Tack för friden i mitt bröst!

Thanks to God for my Redeemer,
Thanks for all Thou dost provide!
Thanks for times now but a mem’ry,
Thanks for Jesus by my side!

Thanks for pleasant, balmy springtime,
Thanks for dark and dreary fall!
Thanks for tears by now forgotten,
Thanks for peace within my soul!

Tack för vad du uppenbarat,
Tack för vad jag ej förstär.
Tack för bön, som du besvarat,
Tack för vad jag icke fär.

Tack för livets hemligheter,
Tack för hjälp i nödens stund
Tack för näd, som ingen mäter.
Tack för blodets fridsförbund!

Thanks for prayers that Thou hast answered,
Thanks for what Thou dost deny!
Thanks for storms that I have weathered,
Thanks for all Thou dost supply!

Thanks for pain, and thanks for pleasure,
Thanks for comfort in despair!
Thanks for grace that none can measure,
Thanks for love beyond compare!

Tack för rosorna vid vägen,
Tack för törnet ibland dem.
Tack för resta himlastegen,
Tack för evigt tryggat hem.

Tack för kors och tack för plaga,
Tack för himmelsk salighet.
Tack för stridens klara laga,
Tack för allt i evighet!

Thanks for roses by the wayside,
Thanks for thorns their stems contain!
Thanks for home and thanks for fireside,
Thanks for hope, that sweet refrain!

Thanks for joy and thanks for sorrow,
Thanks for heav’nly peace with Thee!
Thanks for hope in the tomorrow,
Thanks thro’ all eternity!