O store Gud

O store Gud, när jag den värld beskådar
som du har skapat med ditt allmaktsord,
hur där din visdom leder livets trådar
och alla väsen mättas vid ditt bord.

O Lord my God! When I in awesome wonder
Consider all the worlds thy hands have made,
I see the stars, I hear the rolling thunder,
thy power throughout the universe displayed.

Refräng

Då brister själen ut i lovsångsljud:
O store Gud, O store Gud!
Då brister själen ut i lovsångsljud:
O store Gud, O store Gud!

Chorus

Then sings my soul, my Savior God to thee;
How great thou art, how great thou art!
Then sings my soul, my Savior God to thee;
How great thou art, how great thou art!

När sommarvinden susar över fälten,
nät blommor dofta invid källans rand,
när trastar drilla i de gröna tälten
vid furuskogens tysta, dunkla rand,

When through the woods and forest glades I wander
And hear the birds sing sweetly in the trees,
When I look down from lofty mountain grandeur
And hear the brook and feel the gentle breeze.

Och nät jag vet hur Kristus lät sig födas,
och hur han frälste, hjälpte överallt,
och sedan lät sig till försoning dödas,
och uppsta i förhärligad gestalt,

But when I think that God, his Son not sparing, Sent him to die, I scarce can take it in,
That on the cross my burden gladly bearing,
He bled and died to take away my sin.

När slutligt alla tidens höljen falla
och i askadning byter sig min tro,
och evighetens klara klockor kalla
min sälla ande till dess sabbatsro,

When Christ shall come, with shout of acclamation, And take me home, what joy shall fill my heart!
Then I shall bow in humble adoration,
And there proclaim, “My God, how great thou art!”